感動成田劇場　第十四幕関東一の太鼓祭り
成田山奉納太鼓フェスティバル
Mt. Narita Taiko Festival
・本堂への階段を上るとそこは太鼓広場。　すでに太鼓の音がズシンズシンと響いてきます.
Approach to Shinshoji temple in Mt. Narita
・本堂前の広い会場にはお客さまがいっぱい
Many people gathered in front of the temple.
 ・本堂に登ってステージを上から見たところ
View from the Temple
 ・ステージ脇から
From the side of the stage
 ・お主さんが帰ります
・「千願華太鼓」300人以上で一斉に打ち出す太鼓の音は遠くまで響きます。人が多すぎて写真なんか撮れません
 ・「ふるさと太鼓さん」
女性がすごくがんばっている！　立ち姿がとてもきれいな太鼓です
 良いショット！

・これはお気に入りの一枚です
This is a good shot I liked much !

 ・動きが面白いですね。
こういう動きは初めて見ました

Their unique move is very attractive and never seen like this before.
 ・「藤枝太鼓」さん
馬場パパのふるさと静岡県からの参加です
もう一枚
・それにしても大きな平太鼓だな〜
 「江戸桜太鼓」さん
Edo Sakura Daiko
 「藤枝太鼓」のチンドン屋？
Fujieda Daiko
 ・参道は人で一杯。ここでパレードが行われます
 ・ウナギ屋さんが多いな〜。　
（おじさん、ウナギまだ生きてるって！）
・日向ぼっこするカメさん。いっぱいいたよ！　こんなにカメさん見たことないな〜

Many turtles enjoy warm spring sun. Do they get sun tan ?
 調子の「はね太鼓」さん
・独特の太鼓です。　お祭りらしい太鼓ですね
Hane Daiko from Choshi. This is a very unique style Taiko only known in this Choshi area.
 「藤岡太鼓」さん
・締太鼓の連打が気持ちいい
 「東京ナンガデフ」さん
・ジャンベの金属的ともいえる音は独特ですね
 「朝鮮初中級学校」さん
・胸にプクを抱えてきれいに踊りながら行きます
Junior and High school of Korean race played their traditional dancing with small Drum on the chest. Very beautiful indeed !
パレードを待つ少女
A girl waiting parade on the shopping arcade
 「ばか面笑幸連」のパレード

 「A-YO」さん
 激しい踊りがリズミカルで楽しい
 「来舞」さん。　
・担ぎ桶のそろい打ちは軽快でいいな〜。　好きだなこういうの！
インターネットで知り合ったメンバーで編成した「ネットユニット来舞」
あちこちから集まって一緒に演奏するって楽しそうですね。　
YOGYさんにはホームページでも時々お世話になっています。
　
The team called "Raibu". They carry Katsugi Okedo Taiko, "Hanging Drum from their shoulder". The team members were came to know each other through internet and form a company when and where they play. Very nice Taiko !

平成14年4月13日〜14日に成田山奉納太鼓フェステイバルが開催されました。
馬場パパも初めて出かけてきました。　ここでは14日に撮影したビデオと写真から当日の様子をお送りします。　本堂前広場、信徒会館前、駐車場、、いろんな場所から太鼓、ジャンベ、琴、尺八、いろいろな音がしてにぎやかな楽しい一日でした。でも時間見ながら本堂に登ったり降りたりしていたら結構疲れましたね〜。
On April 13 and 14 2002, Huge Taiko festival was held at Mt. Narita, Shinshoji Temple. About 25 Taiko teams participated and shown us their play. They have many places to play not only in front of the temple but also some parking and corner of the shopping arcade.
The pictures above are taken by SONY TRV20 digital video camera or Canon EOS55 with 28 to 300 MM Tamron zoom lens.
All rights reserved (C) 2002 T.Baba